lass es mich

Lass es mich nur nicht bereuen.

Just don't make me regret it.

— Bullet Train (2022)

Bitte lass es mich versuchen.

Please let me try.

— Porco Rosso (1992)

Falls es irgendetwas gibt, was ich für dich tun kann, lass es mich bitte wissen.

If there’s anything I can do for you, please let me know.

Lass es mich anders ausdrücken.

Let me put it another way.

Lass es mich mal versuchen.

Let me try.

Lass es mich versuchen.

Let me try.

Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.

If you find the man, please let me know immediately.

Lass es mich bitte sehen.

Please let me see it.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Lass es mich noch mal versuchen.

Let me try again.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Please let me know by Wednesday if you can't attend.