ich las

Während er ein Buch las, schlief er ein.

While reading a book, he fell asleep.

Tom kaufte eine Zeitung und las sie im Zug.

Tom bought a newspaper and read it on the train.

Ein einsamer Junge las bei einem schwachen Feuer.

A lonely boy read by a dim fire.

Sie las ihm ein Gedicht vor.

She read him a poem.

Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor.

When I was a child, my mother often read me fairy tales.

Tom las alle Dokumente.

Tom read all the documents.

Als ich sein Zimmer betrat, las er gerade ein Buch.

When I entered his room, he was reading a book.

Tom las ein Buch, während er auf den Bus wartete.

Tom read a book while waiting for the bus.

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Tom found Maria’s diary and read the last three pages.

Als sie den Brief las, wirkte sie traurig.

When she read the letter, she seemed sad.

Tom las im Schlafanzug Zeitung.

Tom read the newspaper in his pajamas.

Tom las weiter.

Tom continued reading.

Der Lehrer las jeden Satz einzeln vor.

The teacher read each sentence individually.

Als ich das hier las, kam ich auf die Idee, dass du beim Speicher bist.

When I read this, I got the idea that you were at the storage facility.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Tom ist eingeschlafen, während er ein Buch las.

Tom fell asleep while reading a book.

Sie weinte, als sie den Brief las.

She cried when she read the letter.

Tom las aus der Bibel vor.

Tom read from the Bible.

Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.

I distracted myself from the boredom of my trip by reading crime novels.

Tom las einen Comic.

Tom read a comic.

Ich wusste nicht, was Tom las.

I didn’t know what Tom was reading.

Tom las keine der Nachrichten, die Maria ihm geschickt hatte.

Tom didn’t read any of the messages Maria had sent him.

Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

Yesterday he read a very interesting novel.

Ich ging mal mit einem Mädchen, das Bücher las.

I once went out with a girl who was reading books.

— Picknick (1955)

Sie las gerade eine Zeitung.

She was reading a newspaper.

An jedem Abend las sie ein Kapitel des Buches.

Every evening she read a chapter of the book.

Betty las im Urlaub vier Geschichten.

Betty read four stories on vacation.

Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.

Tom sat in the waiting room reading a magazine.

Er näherte sich einem Jungen, der in einem Buch las.

He approached a boy who was reading a book.

Tom las Maria ein Gedicht vor.

Tom read a poem to Maria.

Tom las das Handbuch.

Tom read the manual.

Tom weinte, als er Marias Brief las.

Tom cried when he read Maria’s letter.

Tom las heimlich in Marias Tagebuch, während diese badete.

Tom secretly read Maria's diary while she was bathing.

Ich musste lachen, als ich das las.

I had to laugh when I read that.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Tom las viel.

Tom read a lot.

Maria las die deutsche Übersetzung.

Maria read the German translation.

Der Lehrer las das Buch.

The teacher read the book.

Sie las weiter, ohne mir zu antworten.

She kept reading without answering me.

Ich fragte Tom, was er gerade las.

I asked Tom what he was reading.

Emily las ein Buch.

Emily read a book.

Tom las alles, was ihm in die Finger fiel.

Tom read everything he could get his hands on.

Warst du dabei, als er sie las?

Were you there when he read them?

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

Tom read a magazine while waiting for the bus.

Die Schülerin las einen Text.

The student read a text.

Tom las in der Bibliothek.

Tom read in the library.

Mein Vater las meist russische Autoren wie Tolstoi oder Dostojewski.

My father mostly read Russian authors like Tolstoy or Dostoyevsky.

Bis sie auf ihr Zimmer ging, einen Joint rauchte und ein Buch las.

Until she went to her room, smoked a joint, and read a book.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ken las, als ich nach Hause kam.

Ken was reading when I got home.

Heute Morgen saß ich auf einer Parkbank und las ein gutes Buch.

This morning I sat on a park bench and read a good book.