feel like
Ich hätte heute Abend Lust auf Pizza.
I would like pizza tonight.
Haben Sie Lust auf Fernsehen?
Do you feel like watching TV?
Lust auf Spaß?
Fancy some fun?
— Primate (2026)
Habt ihr Lust auf ein Spiel?
Do you fancy a game?
So, wer hat Lust auf Kuchen?
So, who wants some cake?
— Fack ju Göhte (2013)
Lust auf einen Ausflug?
Fancy a trip?
— Blade Runner 2049 (2017)
Wer hätte Lust auf ein Eis?
Who would like an ice cream?
Hast du vielleicht Lust auf den Ball?
Would you perhaps like to go to the ball?
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Lust auf Liebe!
In the mood for love!
— Der Himmel über Berlin (1987)
Ich hätte jetzt Lust auf eine schöne, heiße Pizza.
I would like a nice, hot pizza now.
Heute Abend habe ich Lust auf Pizza.
Tonight, I feel like having pizza.
Habt ihr Lust auf Hamburger und einen Ausflug zum Friedhof?
Are you in the mood for hamburgers and a trip to the cemetery?
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour?
Would you like to go on a bike tour?
Hast du Lust auf Kino?
Do you feel like going to the movies?
Lust auf campen?
Fancy camping?
Habt ihr Lust auf eine Fahrradtour?