lach nicht

Lach nicht, es ist ernst.

Don't laugh, it's serious.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Lach nicht so.

Don't laugh like that.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Lach nicht, ich werd's dir zeigen.

Don’t laugh, I’ll show you.

— Ratatouille (2007)

Lach nicht!

Do not laugh!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Lach nicht.

Do not laugh.

— Titanic (1997)

Lach nicht, hör zu.

Don't laugh, listen.

— Und dann der Regen (2011)

Ich lach nicht, ich will meine Ruhe haben am Tag.

I'm not laughing; I just want some peace and quiet during the day.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Lach nicht über meine Mutter!

Don't laugh at my mother!

— 3 Idiots (2009)

Lach nicht, willst du mich ficken, ja oder nein?

Don't laugh, do you want to fuck me, yes or no?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)