to babble, to ramble
Die Typen labern nur Scheiße.
Those guys are talking total crap.
— Anora (2024)
Was labern Sie?
What are you babbling about?
— Fack ju Göhte (2013)
Uns allen geht's gut, warum labern die weiter über diesen verdammten Virus?
We're all doing fine, so why do they keep going on about this damn virus?
— The Host (2006)
Was zum Henker labern Sie da?
What the hell are you talking about?