der Leib

Ich träume von einer anderen Seele in anderem Leib.

I dream of another soul in another body.

— Der Spiegel (1975)

Dies ist der Leib Christi.

This is the body of Christ.

— Mystic River (2003)

Die Seele braucht einen Leib, sonst ist sie nackt.

The soul needs a body, otherwise it is naked.

— Der Spiegel (1975)

Sami blutete am ganzen Leib.

Sami was bleeding all over his body.

Eigentlich hat jedes Weib einen Bart an seinem Leib.

Actually, every woman has a beard on her body.

— Andrej Rubljow (1966)

Hat ein Engelsgesicht, aber den Teufel im Leib.

He has an angel's face, but the devil inside.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.

Do something good for your body so that your soul will enjoy living in it.