Yap.Town

ich liege

lie, be lying

ˈl iː . ɡ ə → liegen
lieg lie, be located + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #26,758
lie, be lying This form can be used both for “I lie” and in reported speech, where it means “lies” or “is lying.”
GE: Ich liege auf dem Sofa.
EN: I’m lying on the sofa.
Conjugation of liegen
Indicative present
SingularPlural
First liege liegen
Second liegst liegt
Third liegt liegen
Subjunctive present
SingularPlural
First liege liegen
Third liege liegen

Und wo ich begraben liege.

And where I am buried.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich habe Albträume darüber, was er im Bett tut, wenn ich nicht neben ihm liege.

I have nightmares about what he does in bed when I’m not lying next to him.

— Schöne Bescherung (1989)

Seine Mutter sagte, dass er seit fünf Wochen krank im Bett liege.

His mother said he had been sick in bed for five weeks.

Das sagst du nur, weil ich auf dir liege und du kaum atmen kannst.

You only say that because I'm lying on top of you and you can barely breathe.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wenn ich auf dem Boden liege, sehe ich sofort die Decke.

When I lie on the floor, I immediately see the ceiling.

Hättest du gerne, dass ich auf der Couch liege?

Would you like me to lie on the couch?

— The Man from Earth (2007)

Tom erzählte Maria, dass Johannes krank im Bett liege.

Tom told Maria that John was sick in bed.

Liege bitte still!

Please lie still!

Manche Menschen glauben, unsere Zukunft liege in den Händen der Sterne.

Some people believe our future lies in the hands of the stars.

Denn, Herz, ich lüge nicht, wenn ich so liege.

For, my heart, I am not lying when I lie like this.

— Der Club der toten Dichter (1989)