Yap.Town

lass mich dich

let me … you

→ lassen
phrase Uncommon #18,853
let me … you This phrase is followed by a verb describing what the speaker wants to do to or for you.
GE: Lass mich dich nach Hause bringen.
EN: Let me take you home.

Lass mich dich berühren!

Let me touch you!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Lass mich dich nicht noch einmal so mit deiner Mutter reden hören!

Don't let me hear you talk to your mother like that again!

Lass mich dich wie einen Bruder behandeln.

Let me treat you like a brother.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Lass mich dich küssen, du Arsch!

Let me kiss you, you asshole!

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Lass mich dich sehen.

Let me see you.

— Greenland 2 (2026)

Malcolm, lass mich dich füttern, ja?

Malcolm, let me feed you, okay?

— Malcolm X (1992)

Lass mich dich zum Abendessen einladen.

Let me treat you to dinner.

Lass mich dich ansehen.

Let me look at you.

— I Saw the Devil (2010)

Lass mich dich nach Hause fahren.

Let me drive you home.

Lass mich dich umarmen.

Let me hug you.

Komm und lass mich dich in meinem Blick verstecken.

Come and let me hide you in my gaze.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Lass mich dich noch einmal küssen!

Let me kiss you again!

Lass mich dich zerreißen.

Let me tear you apart.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Lass mich dich anschauen.

Let me look at you.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Lass mich dich nach Hause bringen.

Let me take you home.

— Elite Squad (2007)

Lass mich dich töten.

Let me kill you.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)