die Loyalität

Meine persönliche Loyalität zu Ihnen hat dabei nie Schaden genommen.

My personal loyalty to you has never been damaged.

— Der Untergang (2004)

Gut genug, um seine Loyalität und seinen Charakter beurteilen zu können?

Good enough to be able to judge his loyalty and character?

— Oppenheimer (2023)

Und Loyalität bewundere ich.

And I admire loyalty.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Dann schwör deine Loyalität mir gegenüber, dem Reich gegenüber.

Then swear your loyalty to me, to the realm.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

So langsam hege ich Zweifel an deiner Loyalität gegenüber mir und der Partei.

I'm starting to have doubts about your loyalty to me and the party.

— Jojo Rabbit (2019)

Wir werden unsere Loyalität beweisen.

We will prove our loyalty.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Wenn Loyalität ein Gesicht hat, kann es nur dein Gesicht sein, Kattappa.

If loyalty has a face, it can only be your face, Kattappa.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Stellst du etwa meine Loyalität in Frage?

Are you questioning my loyalty?

Deine Loyalität ist wirklich sehr rührend, um nicht zu sagen, amüsant, Kattappa.

Your loyalty is truly very touching, not to say amusing, Kattappa.

— Bahubali - The Beginning (2015)