Yap.Town

leg los

go ahead

→ legen
phrase Rare #26,911
go ahead Used to tell someone to start speaking or begin doing something.
GE: Leg los, ich höre zu.
EN: Go ahead, I'm listening.

Leg los!

Get started!

— In ihren Augen (2009)

Leg los.

Get started.

— GoodFellas (1990)

Na gut, dann leg los.

All right, then go ahead.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Klar, leg los.

Sure, go ahead.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Leg los, Merritt.

Go ahead, Merritt.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Dann leg los!

Then get started!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ja, leg los.

Yes, go ahead.

— Girls' Night Out (2017)