leg ihn

Leg ihn in Ketten.

Put him in chains.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Leg ihn an, Mama.

Put it on, Mom.

— Hamnet (2025)

Leg ihn weg!

Put it away!

— GoodFellas (1990)

Dann leg ihn auch so an.

Then put it on like that.

— Django Unchained (2012)

Sei vorsichtig, leg ihn flach hin.

Be careful, lay him down flat.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Leg ihn da ab.

Put it there.

— War Machine (2026)

Ich zieh mich an und leg ihn schnell um.

I get dressed and quickly put it on.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Leg ihn in den Wagen.

Put him in the car.

— Wächter der Nacht (2004)

Geiger, leg ihn wieder hin!

Geiger, put it back down!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Leg ihn an.

Put it on.

— Kin-Dza-Dza (1986)