listen closely, eavesdrop
Lauscht ihr?
Are you listening?
Lauscht ihr etwa?
Are you eavesdropping, by any chance?
— Von ganzem Herzen (1998)
Und lauscht und lauscht und lauscht.
And listen and listen and listen.
— Hamnet (2025)
Tom lauscht immer heimlich.
Tom always eavesdrops secretly.