ich liebte

Tom erkannte, dass Maria ihn nicht mehr liebte.

Tom realized that Maria no longer loved him.

Ich zumindest liebte ihn.

I loved him, at least.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Meine Familie liebte sie.

My family loved her.

Ich brauche nicht zu fragen, ich weiß, dass er Sie liebte.

I don't need to ask; I know that he loved you.

— Drei Farben: Blau (1993)

Meine Mutter liebte ihn.

My mother loved him.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sami liebte diesen Song.

Sami loved this song.

Tom liebte Maria noch nicht einmal.

Tom didn't even love Maria.

Sie wissen ja, wie sehr er ihn liebte.

You know how much he loved him.

— Drei Farben: Blau (1993)

Tom liebte Sport.

Tom loved sports.

Und Bianca liebte uns alle, vor allem Lars.

And Bianca loved us all, especially Lars.

— Lars und die Frauen (2007)

Tom liebte seine Arbeit.

Tom loved his job.

Tom sagte, er liebte Maria.

Tom said he loved Maria.

Matthias liebte es, die weiche Wolle mit den Fingerspitzen zu fühlen.

Matthias loved feeling the soft wool with his fingertips.

Bob liebte mich.

Bob loved me.

— Fight Club (1999)

Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.

She told me that she loved me.

Ich aß gern, schlief gern, liebte gern, wie jeder.

I liked to eat, sleep, and love, like everyone else.

— Öffne die Augen (1997)

Jeder liebte den einfachen Gelehrten.

Everyone loved the simple scholar.

Tom liebte Maria wirklich.

Tom really loved Maria.

Als Kind liebte ich Barbie.

As a child I loved Barbie.

Tom hatte einen Job, den er wirklich liebte.

Tom had a job he truly loved.

Toms Familie liebte Maria.

Tom's family loved Maria.

Tom liebte das Laufen.

Tom loved running.

Tom liebte seinen Garten.

Tom loved his garden.

Obwohl ich dich einst liebte, verachte ich dich nun.

Although I once loved you, I now despise you.

Wollen Sie wissen, ob er mich liebte?

Do you want to know if he loved me?

— Drei Farben: Blau (1993)

Tom sagte, dass er Maria liebte.

Tom said he loved Maria.

Meine Familie liebte ihn.

My family loved him.

Meine Mutter liebte es.

My mother loved it.

— Opfer (1986)

Tom liebte Kinder.

Tom loved children.

Tom liebte Maria.

Tom loved Maria.

Meine einzige Sünde war, dass ich sie zu sehr liebte.

My only sin was that I loved her too much.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Tom liebte es zu laufen.

Tom loved to run.

Ich verbarg meine Liebe, weil ich ihn zu sehr liebte.

I hid my love because I loved him too much.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom liebte sie sehr.

Tom loved her very much.

Mein Vater liebte eine Frau.

My father loved a woman.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Elisa liebte aber nur dich.

Elisa only loved you.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sami liebte dieses Lied.

Sami loved this song.

Es war einmal ein Liebespaar, das liebte sich ein ganzes Jahr.

Once upon a time, there was a couple who loved each other for a whole year.

— The Blue Angel (1930)

Tom liebte Maria sehr.

Tom loved Maria very much.

Tom liebte Tiere.

Tom loved animals.

Tom liebte seine Familie sehr.

Tom loved his family very much.

Wenn er dich wirklich liebte, wäre er nicht abgehauen!

If he really loved you, he wouldn't have run away!

— Carandiru (2003)

Der Ritter Tristan liebte die Prinzessin Isolde.

The knight Tristan loved Princess Isolde.

Meine Familie liebte Tom.

My family loved Tom.