Yap.Town

löschen

delete, erase, put out, extinguish

ˈl œ ʃ ə n
lösch extinguish; delete + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,045
delete, erase For removing digital content, such as a file, account, or sentence.
GE: Ich muss die Datei löschen.
EN: I have to delete the file.
put out, extinguish Used for putting out a fire or light.
GE: Wir müssen das Feuer löschen.
EN: We have to put out the fire.
Conjugation of löschen
Past
gelöscht
löschen
Indicative present
SingularPlural
First lösche löschen
Second — löscht
Third löscht löschen
Subjunctive present
SingularPlural
First lösche löschen
Third lösche löschen
Imperative
SingularPlural
Second lösch löscht
Indicative past
SingularPlural
First löschte —
Third löschte —
Subjunctive past
SingularPlural
First löschte —
Third löschte —

Dabei haben sie nur gewartet, bis wir es aus dem Archiv löschen!

They were just waiting for us to delete it from the archive!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Diesen Satz wird man löschen müssen.

This sentence will have to be deleted.

Seid ihr sicher, daß ihr die Dateien löschen wollt?

Are you sure you want to delete the files?

Könntest du mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

Could you explain to me how I can delete this sentence?

Tom wollte das Feuer löschen, aber es gelang ihm nicht.

Tom tried to put out the fire, but he couldn't.

Bitte löschen Sie diesen Beitrag.

Please delete this post.

Hey, du musst noch das Video löschen.

Hey, you still need to delete the video.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Bist du sicher, daß du die Dateien löschen willst?

Are you sure you want to delete the files?

Wir löschen es aus Ihrer Erinnerung.

We are erasing it from your memory.

— Öffne die Augen (1997)

Diesen Satz bitte löschen!

Please delete this sentence!

Löschen Sie es.

Delete it.

— TÁR (2022)

Vielleicht sollte ich deine Datei löschen.

Maybe I should delete your file.

— Infernal Affairs (2002)

Wenn das kein Satz ist, sollte man es löschen.

If that's not a sentence, it should be deleted.

M. Lefranc, löschen Sie bitte das Licht!

Mr. Lefranc, please turn off the light!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Sind Sie sicher, daß Sie Ihr Konto löschen wollen?

Are you sure you want to delete your account?

Ich werde meinen Kommentar löschen.

I will delete my comment.

Bitte löschen Sie diese Datei.

Please delete this file.

Mit Champagner kann man nicht löschen.

You can't put out a fire with champagne.

— Die Besucher (1993)

Löschen Sie Ihren Namen und schreiben Sie Ranchhoddas Chanchad hin.

Delete your name and write Ranchhoddas Chanchad instead.

— 3 Idiots (2009)

Könnten Sie mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

Could you explain to me how I can delete this sentence?

Löschen?

Delete?