das Lob

Gott sei Lob und Dank, der Herzog ist nicht verwundet.

Praise and thanks be to God, the duke is not wounded.

— Henry V (1989)

Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.

Praise motivates students to work hard.

Niemand denkt, dass Tom Lob verdient.

Nobody thinks Tom deserves praise.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

Praise from an expert goes down like a treat.

Nimm das Lob ruhig an, bitte.

Please accept the praise.

— Marvel's The Avengers (2012)

Das ist sozusagen ein Lob.

That is a compliment, so to speak.

— Er ist wieder da (2015)

Nein, ein Lob.

No, a compliment.

— The Rip (2026)

Einzelgänger verdienen kein Lob!

Loners don't deserve praise!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich bekomme gerade viel Lob.

I'm getting a lot of praise right now.

— La La Land (2016)

Man kann nicht schreiben und ans Lob oder Fiasko denken.

You can't write and think about praise or failure.

— Stalker (1979)