Yap.Town

du landest

end up, land, score

→ landen
land to land, touch down + est 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #31,566
end up
GE: Wenn du so weitermachst, landest du in Schwierigkeiten.
EN: If you keep this up, you'll end up in trouble.
land
GE: Du landest morgen in Berlin.
EN: You land in Berlin tomorrow.
score, land
GE: Mit diesem Schuss landest du einen Volltreffer.
EN: With that shot, you'll score a bullseye.
Conjugation of landen
Indicative present
SingularPlural
First lande landen
Second landest landet
Third landet landen
Subjunctive present
SingularPlural
First lande landen
Second landest landet
Third lande landen

Du landest sonst in der Klapse!

Otherwise, you'll end up in the loony bin!

— Systemsprenger (2019)

Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!

I hope you end up in the cemetery, with cholera, rabies, and the plague!

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wenn du in Narita landest, wird es bereits dunkel sein.

When you land in Narita, it will already be dark.

Du landest in derselben Hölle wie all die korrupten Kollegen, die du so hasst!

You'll end up in the same hell as all those corrupt colleagues you hate so much!

— American Gangster (2007)

Wenn du Ärger machst, landest du im Fluss.

If you cause trouble, you'll end up in the river.

— Still Life (2006)

Schlaf ein, auch wenn du in seinem Bauch landest.

Fall asleep, even if you end up in his belly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wenn ich dich erwische, landest du im Spital!

If I catch you, you’ll end up in the hospital!

— Amarcord (1973)

Vielleicht landest du einen Volltreffer.

Maybe you’ll hit the bullseye.

— GoodFellas (1990)