Yap.Town

lass sie in Ruhe

leave her alone

→ lassen
phrase Rare #26,249
leave her alone An informal singular command; “sie” means “her” here.
GE: Lass sie in Ruhe, sie möchte allein sein.
EN: Leave her alone; she wants to be by herself.

Lass sie in Ruhe, Mann!

Leave her alone, man!

— Anora (2024)

Hey, lass sie in Ruhe!

Hey, leave her alone!

— Inception (2010)

Lass sie in Ruhe!

Leave her alone!

— Feld der Träume (1989)

Jetzt lass sie in Ruhe.

Now leave her alone.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Verdammt, lass sie in Ruhe.

Damn it, leave her alone.

— Raw (2017)

Bitte, lass sie in Ruhe.

Please leave her alone.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Lass sie in Ruhe.

Leave her alone.

— Amores perros (2000)

Thomasin, lass sie in Ruhe!

Thomasin, leave her alone!

— The Witch (2016)