Yap.Town

lass dir was einfallen

come up with something

→ lassen
phrase Rare #43,551
come up with something An informal command to think of an idea or solution.
GE: Wir brauchen einen Namen für das Café. Lass dir was einfallen!
EN: We need a name for the café. Come up with something!

Wenn Fragen kommen, lass dir was einfallen.

If any questions come up, think of something.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Lass dir was einfallen.

Come up with something.

— Jojo Rabbit (2019)

Na los, lass dir was einfallen.

Come on, think of something.

— Der Hauptmann (2018)

Bitte lass dir was einfallen.

Please come up with something.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Lass dir was einfallen!

Think of something!

— Good Bye, Lenin! (2003)