der Lieferservice

Das ist das Mädchen mit dem Lieferservice.

That's the girl with the delivery service.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ist so ein bisschen wie so ein Lieferservice, oder?

It's kind of like a delivery service, isn't it?

— Aquarius (2016)

Einen Lieferservice?

A delivery service?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Lieferservice, Tante!

Delivery service, Auntie!

— Aquarius (2016)

Ich meine doch für den Lieferservice.

I mean for the delivery service.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Gnädige Frau, der Lieferservice ist da.

Madam, the delivery service has arrived.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich muss den Lieferservice zumachen.

I have to close down the delivery service.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wir haben keinen Lieferservice.

We don’t offer delivery.

— Taxi (1998)

Da ist einer vom Lieferservice.

There's someone from the delivery service.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Hier soll's einen Lieferservice geben.

There’s supposed to be a delivery service here.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)