Yap.Town

lebt in

lives in

→ leben
phrase Common #7,279
lives in In the phrase „in Scheidung leben,“ it means to be going through a divorce.
GE: Mia lebt in Hamburg.
EN: Mia lives in Hamburg.

Sein Neffe lebt in Amerika.

His nephew lives in America.

Die ältere lebt in Scheidung.

The older woman is going through a divorce.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Er operiert in Italien und lebt in der Schweiz.

He operates in Italy and lives in Switzerland.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Seine Familie lebt in Pakistan.

His family lives in Pakistan.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Meine Schwester lebt in Barbastro.

My sister lives in Barbastro.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ihr lebt in Paris?

You live in Paris?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Und Eywa lebt in uns.

And Eywa lives within us.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Meine Familie lebt in Boston.

My family lives in Boston.

Sie lebt in Indiana.

She lives in Indiana.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sami lebt in Bagdad.

Sami lives in Baghdad.

Ich liebe ihn, aber er lebt in Deutschland.

I love him, but he lives in Germany.

Tom lebt in Dakar, der Hauptstadt des Senegals.

Tom lives in Dakar, the capital of Senegal.

Meine Freundin lebt in New York.

My girlfriend lives in New York.

Tom ist verheiratet, hat drei Kinder und lebt in Boston.

Tom is married, has three children and lives in Boston.

Mein Onkel lebt in New York.

My uncle lives in New York.

Anna lebt in Frankreich.

Anna lives in France.

Vladimir lebt in Adrar, im Süden Algeriens.

Vladimir lives in Adrar, in southern Algeria.

Und lebt in der Erinnerung weiter.

And lives on in memory.

— Achteinhalb (1963)

Ihre Familie lebt in Spanien.

Her family lives in Spain.

— Amores perros (2000)

Ihre Schwester lebt in Schottland.

Her sister lives in Scotland.

Ihre Cousine lebt in Europa.

Her cousin lives in Europe.

Sein Cousin lebt in Amerika.

His cousin lives in America.

Sie lebt in England.

She lives in England.

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.

The girl I told you about lives in Kyoto.

Der berühmte Dirigent lebt in New York.

The famous conductor lives in New York.

Toms Familie lebt in Boston.

Tom's family lives in Boston.

Tom lebt in Dakar, der Hauptstadt des Senegal.

Tom lives in Dakar, the capital of Senegal.

Und alles, was sie mit ihm zerstört haben, lebt in mir weiter.

And everything they destroyed with him lives on inside me.

— The Running Man (2025)

Toms Cousin lebt in Australien.

Tom's cousin lives in Australia.

Ihr lebt in Sünde, und ihr sterbt in ihr.

You live in sin, and you die in it.

— Und dann der Regen (2011)

Ich lebe in New York und meine Familie lebt in Boston.

I live in New York and my family lives in Boston.

Meine Familie lebt in Rom.

My family lives in Rome.

Sie lebt in Tiflis.

She lives in Tbilisi.

John lebt in New York.

John lives in New York.

Sami lebt in Ontario.

Sami lives in Ontario.

Laurie lebt in Melbourne.

Laurie lives in Melbourne.

Ziri lebt in Algerien.

Ziri lives in Algeria.

Wir leben in Europa, und Tom lebt in Amerika.

We live in Europe and Tom lives in America.

Tom lebt in Dakar, der Hauptstadt von Senegal.

Tom lives in Dakar, the capital of Senegal.

Fannys Bruder lebt in Casablanca.

Fanny's brother lives in Casablanca.

— Laurence Anyways (2012)

Mein Bruder lebt in Tokyo.

My brother lives in Tokyo.

Ich bin die Stimme Jesu in der Wüste dieser Insel, und ihr lebt in Todsünde!

I am the voice of Jesus in the wilderness of this island, and you are living in mortal sin!

— Und dann der Regen (2011)

Vladimir lebt in Adrar, im Süden von Algerien.

Vladimir lives in Adrar, in the south of Algeria.

Man sagt, eine große Zauberin lebt in diesen Wäldern.

They say a great sorceress lives in these woods.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)