wir lebten

lived

→ leben
leb live, be alive + t past tense + en past tense for we/they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Common #8,724
lived
GE: Meine Großeltern lebten in Berlin.
EN: My grandparents lived in Berlin.
Conjugation of leben
Indicative past
SingularPlural
First lebte lebten
Second lebtest —
Third lebte lebten
Subjunctive past
SingularPlural
First lebte lebten
Second lebtest —
Third lebte lebten

Die lebten ein wenig vor meiner Zeit.

They lived a little before my time.

— The Man from Earth (2007)

Sie wohnt im Haus, in dem ihre Großeltern lebten.

She lives in the house where her grandparents lived.

Wie lange ist es her, daß Sie in Australien lebten?

How long has it been since you lived in Australia?

Wir fanden ein verlassenes Haus und lebten dort für eine Woche.

We found an abandoned house and lived there for a week.

Bei uns lebten viele Schriftsteller.

Many writers lived in our area.

— Iwans Kindheit (1962)

Wir lebten eine Zeitlang im Ausland, bis der Krieg ausbrach.

We lived abroad for a while until the war broke out.

Wir haben ein verlassenes Haus gefunden und lebten dort für eine Woche.

We found an abandoned house and lived there for a week.

Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.

An old man and his wife once lived together in a small village.

Wir lebten in Apulien, in einem kleinen Dorf.

We lived in Apulia, in a small village.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.

Millions of people lived in poverty after the earthquake.

Jahrelang lebten sie, als wären sie allein auf der Welt.

For years they lived as if they were alone in the world.

— Psycho (1960)

Also lebten wir zusammen.

So we lived together.

— Chicago (2002)

Vom Tag des Unfalls an lebten wir wie Vampire.

From the day of the accident onwards, we lived like vampires.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

The fox and the bear lived together.

Alle, die anders lebten, waren für uns Spinner.

Anyone who lived differently was considered crazy by us.

— GoodFellas (1990)

Ehe wir nach Boston zogen, lebten wir drei Jahre in Chicago.

Before we moved to Boston, we lived in Chicago for three years.

Tom und Maria lebten in derselben Stadt.

Tom and Maria lived in the same city.

Das sind all die Hunde, die hier lebten.

These are all the dogs that lived here.

— Roma (2018)

Sie und ich lebten vor der Hochzeit nicht zusammen.

She and I didn’t live together before the wedding.

Am Anfang lebten wir in Höhlen.

In the beginning, we lived in caves.

— Jojo Rabbit (2019)

Das Haus, in dem wir früher lebten, wurde abgerissen.

The house we used to live in was demolished.

Doch die lebten nicht lange.

But they didn’t live long.

— Red Cliff (2008)

Die Muslime, die im Dorf lebten, sind alle nach Deressa geflohen.

The Muslims who lived in the village all fled to Deressa.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Wir lebten früher in Kobe.

We used to live in Kobe.

Alle lebten, bevor sie dich kennen lernten.

They all lived before they met you.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau.

A long, long time ago there lived an old man and his wife.

In einem kleinen Haus lebten drei Bären.

Three bears lived in a small house.

Deswegen töteten sie alle Koreaner, die in der Mandschurei lebten.

That is why they killed all the Koreans living in Manchuria.

— Assassination (2015)

Ich dachte, Sie lebten mit Tom zusammen.

I thought you lived with Tom.

Tom und Maria lebten beide in Australien.

Tom and Maria both lived in Australia.

Stimmt es, dass Sie früher einmal in Australien lebten?

Is it true that you once lived in Australia?

Denn die waren jemand, in einem Quartier, wo nur Nullen lebten.

Because they were somebody in a neighborhood where only nobodies lived.

— GoodFellas (1990)

Wir lebten viele Jahre zusammen.

We lived together for many years.

— Andrej Rubljow (1966)