Yap.Town

ich lenke

distract, steer, guide

→ lenken
lenk to steer + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #35,321
distract In this meaning, it is used with the separable prefix ab: lenke ... ab.
GE: Ich lenke meinen Bruder ab.
EN: I distract my brother.
steer, guide
GE: Ich lenke das Auto vorsichtig.
EN: I steer the car carefully.
Conjugation of lenken
Indicative present
SingularPlural
First lenke lenken
Second lenkst lenkt
Third lenkt lenken
Subjunctive present
SingularPlural
First lenke lenken
Third lenke lenken

Ich lenke ihn ab und werde ihn aufhalten.

I'll distract him and stop him.

— A Chinese Ghost Story (1987)

So lenke ich sie ab.

That's how I distract her.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich lenke sie jetzt ab und du schleichst dich davon.

I'll distract her now, and you sneak away.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich finde Bates und lenke ihn ab.

I find Bates and distract him.

— Psycho (1960)

Bruder, lenke deinen Verstand darauf.

Brother, focus your mind on that.

— Malcolm X (1992)

Ich lenke sie ab.

I distract her.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich lenke.

I'm steering.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)