lass mich los

let me go

→ lassen
phrase Uncommon #15,216
let me go A direct command asking someone to release you.
GE: Lass mich los, ich kann allein gehen.
EN: Let me go; I can walk by myself.

Lass mich los, Alter.

Let me go, man.

— Fack ju Göhte (2013)

Lass mich los, du Hund, du!

Let me go, you dog, you!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Lass mich los.

Let me go.

— Whiplash (2014)

Hey, lass mich los.

Hey, let go of me.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Lass mich los jetzt.

Let me go now.

— Fack ju Göhte (2013)

Lass mich los, Su-mi!

Let me go, Su-mi!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Lass mich los!

Let me go!

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Lass mich los, ihr Schweine!

Let go of me, you pigs!

— Die Welle (2008)

Lass mich los Antonio, du weckst die Kleine auf!

Let me go, Antonio, you'll wake the little one up!

— Fahrraddiebe (1948)

Lass mich los, Schlampe!

Let me go, bitch!

— Fack ju Göhte (2013)

Lass mich los, du Penner!

Let me go, you bum!

— Picknick (1955)

Lass mich los, bitte!

Let me go, please!

— Do the Right Thing (1989)

Lass mich los, du verdammtes Arschloch!

Let me go, you damn asshole!

— Anora (2024)

Ja, lass mich los.

Yes, let go of me.

— Anora (2024)