are you laughing
Warum lachst du so?
Why are you laughing like that?
— American Gangster (2007)
Lachst du innerlich über uns?
Are you laughing at us inside?
— The Man from Earth (2007)
Lachst du uns aus?
Are you laughing at us?
Mit wem lachst du da?
Who are you laughing with?
Was lachst du da?
What are you laughing at?
— Andhadhun (2018)
Jetzt lachst du sicher noch mehr.
You’re probably laughing even more now.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Lachst du etwa?
Are you laughing?
— Moonrise Kingdom (2012)
Und warum lachst du?
And why are you laughing?
— The Mermaid (2016)
Yo, was lachst du so?
Yo, why are you laughing like that?
— Do the Right Thing (1989)
Warum lachst du?
Why are you laughing?
— Plötzlich Papa (2016)
Lachst du jeden Tag?
Do you laugh every day?
Dritte Schwester, warum lachst du?
Third sister, why are you laughing?
— Rote Laterne (1991)
Lachst du denn nie?
Don't you ever laugh?
Was lachst du?
— Andrej Rubljow (1966)