loslegen

get started, begin

ˈl oː s l eː ɡ n̩
los without; lacking + leg to make an effort, to work hard + en Infinitive
verb Uncommon #22,276
get started, begin Separable verb; commonly used in everyday speech.
GE: Wir können jetzt loslegen.
EN: We can get started now.

Laura kann loslegen, was?

Laura can get started, right?

— Malcolm X (1992)

Wir müssen loslegen!

We need to get started!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Soll ich einfach loslegen?

Should I just get started?

Ihr könnt loslegen.

You can get started.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Dann lasst uns loslegen.

Then let's get started.

— Lady Vengeance (2005)

Lasst uns loslegen.

Let's get started.

— Tampopo (1985)

Möchte endlich loslegen.

I finally want to get started.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Dann wollen wir mal loslegen.

Okay, let's get started.

— Zoomania 2 (2025)

Wir müssen loslegen.

We have to get started.

— Anaconda (2025)

Ich möchte loslegen.

I want to get started.

Wir sollten loslegen.

We should get started.

— Inception (2010)

Sorry, aber ich kann loslegen.

Sorry, but I can get started.

— Whiplash (2014)

Lassen Sie uns loslegen.

Let's get started.