get some fresh air
Sie dürfen alle mal Luft schnappen.
You may all take a breather.
— Rom, offene Stadt (1945)
Ich musste mal nach draußen, Luft schnappen.
I had to go outside for some fresh air.
— The Age of Shadows (2016)
Ein bisschen Luft schnappen?
Need to get some fresh air?
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Luft schnappen.
Take a breath of fresh air.
— Bullet Train (2022)
Die Komtesse und ich wollten an Deck etwas Luft schnappen.
The countess and I wanted to get some fresh air on deck.
— Titanic (1997)
Ein bisschen Luft schnappen.
To get some fresh air.