Yap.Town

der Leutnant

lieutenant

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #7,760
lieutenant
GE: Der Leutnant wartet vor dem Gebäude.
EN: The lieutenant is waiting outside the building.
Declension of Leutnant
SingularPlural
Nominative Leutnant —
Accusative Leutnant —
Dative Leutnant —

Leutnant, stimmt es, dass in Daejeon Militär eingesetzt wird?

Lieutenant, is it true that the military is being deployed in Daejeon?

— Train to Busan (2016)

Hier entlang, Leutnant.

This way, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

Kropp, Albert Kropp, Herr Leutnant.

Kropp, Albert Kropp, sir.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Hey, Leutnant!

Hey, Lieutenant!

— The Secret Agent (2025)

Vor uns liegt eine Straße, Leutnant.

There is a road ahead of us, Lieutenant.

— Greenland 2 (2026)

Jawohl, Leutnant.

Yes, lieutenant.

— Das Boot (1981)

Herr Leutnant, wo bleiben Sie?

Lieutenant, where are you?

— Leviathan (2014)

Leutnant Min.

Lieutenant Min.

— Train to Busan (2016)

Wir haben die Unterstützung aufgeteilt, Leutnant.

We've divided up the support, Lieutenant.

— Iwans Kindheit (1962)

Leutnant!

Lieutenant!

— Das Boot (1981)

Was wollen Sie, Leutnant?

What do you want, Lieutenant?

— Iwans Kindheit (1962)

Mein Leutnant.

My lieutenant.

— The Secret Agent (2025)

Guten Morgen, Leutnant Bardolph.

Good morning, Lieutenant Bardolph.

— Henry V (1989)

Der Leutnant schwor, dass der Zahnarzt angefangen hat.

The lieutenant swore that the dentist had started it.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Hallo, Leutnant Tanaka!

Hello, Lieutenant Tanaka!

— Assassination (2015)

Leutnant Tanaka, und das ist Oberleutnant Nakamura.

Lieutenant Tanaka, and this is First Lieutenant Nakamura.

— Assassination (2015)

Danke, Leutnant.

Thank you, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

Eine weitere Geschichte vom Ozean, Leutnant.

Another tale from the ocean, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

Leutnant, mein Arsch.

Lieutenant, my ass.

— The Secret Agent (2025)

Äh, nein, Herr Leutnant.

Uh, no, Lieutenant.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich frage den Leutnant.

I'll ask the lieutenant.

— Das Boot (1981)

Das ist Leutnant Werner.

This is Lieutenant Werner.

— Das Boot (1981)

Zu Befehl, Herr Leutnant!

Yes sir, Lieutenant!

Leutnant Min, ich weiß.

Lieutenant Min, I know.

— Train to Busan (2016)

Aber vorher hättest du einen Leutnant heiraten müssen.

But first, you would have had to marry a lieutenant.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Verzeihung, Leutnant.

Excuse me, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

Leutnant Werner.

Lieutenant Werner.

— Das Boot (1981)

Nein, Herr Leutnant.

No, Lieutenant.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Leutnant.

Lieutenant.

— The Secret Agent (2025)

Tom war kein Leutnant.

Tom was not a lieutenant.

Willkommen an Bord, Leutnant.

Welcome aboard, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

Maat, Leutnant Werner.

Petty officer, Lieutenant Werner.

— Das Boot (1981)

Herr Leutnant.

Lieutenant.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Leutnant Tanaka, es hat mich gefreut.

Lieutenant Tanaka, it was a pleasure.

— Assassination (2015)

Leutnant, leisten Sie uns doch Gesellschaft.

Lieutenant, please join us.

— Das Boot (1981)

Wo ist der Herr Leutnant hin?

Where has the lieutenant gone?

— Leviathan (2014)

Das ist Leutnant Tanaka aus Shanghai, und das ist meine Verlobte.

This is Lieutenant Tanaka from Shanghai, and this is my fiancée.

— Assassination (2015)

Jawohl, Herr Leutnant.

Yes, sir.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Wo sind Sie, Leutnant?

Where are you, Lieutenant?

— Das Boot (1981)

Dann sind Sie Leutnant Tanaka?

So, you are Lieutenant Tanaka?

— Assassination (2015)

Guten Morgen, Leutnant.

Good morning, Lieutenant.

— Das Boot (1981)

Leutnant Tanaka, was tun Sie denn hier?

Lieutenant Tanaka, what are you doing here?

— Assassination (2015)