Yap.Town

er lohnt

is worth it, pays off

→ lohnen
lohn be worth it, pay off + t Present tense for you plural or he/she/it; plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #16,326
is worth it, pays off Often used with sich: sich lohnen.
GE: Der Ausflug lohnt sich.
EN: The trip is worth it.
Conjugation of lohnen
Indicative present
SingularPlural
First — lohnen
Second — lohnt
Third lohnt lohnen
Imperative
SingularPlural
Second — lohnt

Es bedeutet in den meisten Fällen, dass es nicht mehr lohnt zu operieren.

In most cases, it means that surgery is no longer worthwhile.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Es lohnt einfach nicht der Mühe.

It's just not worth the effort.

Das lohnt nicht.

It’s not worth it.

— Laurence Anyways (2012)

Ich glaube nicht, dass sich das lohnt.

I don't think it's worth it.

Es lohnt nicht.

It’s not worth it.

— Soul Kitchen (2009)

Etwas, für das sich das Kämpfen lohnt.

Something worth fighting for.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Es lohnt eine Reise.

It’s worth taking a trip.

Das lohnt einfach nicht der Mühe.

It’s simply not worth the effort.

Feststellen, ob es sich auch lohnt.

Determine if it's worth it.

— Catch Me If You Can (2002)

Wenn du meinst, dass es sich lohnt.

If you think it's worth it.

— Carandiru (2003)

Ein Ort, in dem es sich nicht nur lohnt zu leben.

A place where it's not just worth living.

— Greenland 2 (2026)

Der einzige Grund wofür es sich zu sterben lohnt, bist du, Noriko.

The only reason worth dying for is you, Noriko.

— Battle Royale (2000)

Es lohnt nicht, die Betten zu beziehen, aber die Macht der Gewohnheit.

It's not worth making the beds, but the power of habit...

— Psycho (1960)

Ich muss wohl dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt.

I suppose I need to make sure it's worth your while.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich denke, dass es sich lohnt.

I think it’s worth it.

Lest Bücher, bei denen es sich lohnt.

Read books that are worth it.

Ich glaube, das lohnt nicht.

I don't think it's worth it.

Dass es sich nicht lohnt, für den Fall zu sterben.

That it’s not worth dying for the case.

— Zoomania 2 (2025)

Das lohnt der Mühe nicht.

It’s not worth the effort.