er leitet

Ein Leuchtturm, der die Schiffe leitet!

A lighthouse to guide the ships!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Hoover leitet es an McCarthy weiter?

Hoover passes it on to McCarthy?

— Oppenheimer (2023)

Mein älterer Bruder leitet diese Firma.

My older brother runs this company.

Tom leitet eine Firma in Boston.

Tom runs a company in Boston.

Wasser leitet Strom.

Water conducts electricity.

Und Dustin leitet die UN-Simulation und kriegt bald ein Stipendium.

And Dustin is leading the UN simulation and will soon receive a scholarship.

— Whiplash (2014)

Er leitet den Clan.

He leads the clan.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das ist der Turm von Pharos, dessen Leuchtfeuer die Schiffe leitet.

This is the Tower of Pharos, whose beacon guides the ships.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.

So it is custom that guides us through human life.

Mein Onkel leitet eine Firma.

My uncle runs a company.