Yap.Town

er loslässt

doesn't let go of, doesn't leave alone, lets go of, releases

→ loslassen
los without; lacking + läss have or let someone do something + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #46,043
doesn't let go of, doesn't leave alone Often used figuratively for something that stays on someone’s mind.
GE: Die Frage lässt ihn nicht los, weil er keine Antwort findet.
EN: The question won’t leave him alone because he can’t find an answer.
lets go of, releases
GE: Wenn sie das Seil loslässt, fällt es zu Boden.
EN: When she lets go of the rope, it falls to the ground.
Conjugation of loslassen
Indicative present
SingularPlural
Third loslässt —

Wenn er loslässt, sind wir alle tot!

If he lets go, we're all dead!

— The Running Man (2025)

Etwas, was mich nicht loslässt.

Something that I can't let go of.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich hau dich, wenn du mich nicht loslässt.

I’ll hit you if you don’t let go of me.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Denn es gibt da etwas, das dich nicht loslässt, wenn du dieses Lied hörst.

Because there’s something about it that stays with you when you hear this song.

— Memories of Murder (2003)