las ich

Damals las ich immer alles, was er schrieb.

Back then, I always read everything he wrote.

— Anatomie eines Falls (2023)

Vor vielen Jahren las ich dieses Buch, ich war damals noch ein Kind.

I read this book many years ago when I was still a child.

Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.

When he came in, I was reading a letter.

In den Ferien las ich das gesamte Werk Miltons.

During the holidays I read the complete works of Milton.

Zumindest las ich das.

At least that's what I read.

— Titanic (1997)

Damals las ich THE BOAT ROCKER von Terence Mann.

At that time, I was reading *The Boat Rocker* by Terence Mann.

— Feld der Träume (1989)

Noch einmal las ich, was die Schüler geschrieben hatten.

I read once more what the students had written.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Am Morgen las ich die Messe, dann stiegen wir durch die Wolken hinab.

In the morning I read Mass, then we descended through the clouds.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)