du leb

Ich mach den Nazis nicht die Freude, mich zu schämen, dass ich noch leb.

I won't give the Nazis the satisfaction of being ashamed that I'm still alive.

— Die Fälscher (2007)

Geh und leb dein eigenes Leben.

Go and live your own life.

— Asphalt-Haie (1980)

Warum leb ick denn überhaupt?

Why am I even alive?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Leb einfach dein Leben.

Just live your life.

— Queen (2014)

Jetzt leb Du dein Leben.

Now you go live your life.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich habe jetzt entschieden, dass ich, statt zu träumen, leb!

I've decided that, instead of dreaming, I'll live!

— Wicked (2024)

Dann leb mal im Kommunismus!

Then try living under communism!

— State and Main (2000)

Warum leb ick?

Why am I alive?

— Der Himmel über Berlin (1987)