des Letzten

Den Letzten holt der Teufel.

The devil takes the last one.

Die Letzten von uns werden voll Staunen unterm Himmel stehen.

The last of us will stand in awe beneath the sky.

— La La Land (2016)

Wir werden euch alle zerstören, bis auf den Letzten!

We'll destroy every last one of you!

— Rom, offene Stadt (1945)

Trinken wir einen Letzten mit Santa.

Let’s have one last drink with Santa.

— Montags in der Sonne (2002)

Die Ersten werden die Letzten sein.

The first will be the last.

Schlag vom Letzten bis zum Ersten!

Hit from last to first!

— Die Besucher (1993)

Müsst ihr immer die Letzten sein?

Do you always have to be the last ones?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Einen Letzten.

One last one.

— Montags in der Sonne (2002)

Was zählt, ist, dass wir die Letzten sind.

What matters is that we are the last ones.

— Battle Royale (2000)

Wir sind die Letzten aus diesem Flugzeug.

We are the last ones off this plane.

— Kevin - Allein in New York (1992)