läuten

Ich hörte es läuten.

I heard it ring.

Die Glocken läuten.

The bells are ringing.

— Traum meines Lebens (1955)

Sie sollen läuten!

They should ring the bell!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann.

I was just about to go to bed when the phone started ringing.

"Wer wird die Glocke läuten?"

Who will ring the bell?

— TÁR (2022)

Läuten Sie die Glocke zum Appell!

Ring the bell for roll call!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Vergiss nicht zu läuten, wenn die Geister kommen!

Don't forget to ring the bell when the spirits come!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Einige Glocken würden läuten, wenn man an der Schnur zog.

Some bells would ring if you pulled the cord.

Die Glocken läuten noch.

The bells are still ringing.

— Traum meines Lebens (1955)

Glocken läuten.

Bells are ringing.

— Traum meines Lebens (1955)