listen closely, eavesdrop
Lauschen Sie.
Listen.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
Du solltest nicht lauschen.
You shouldn't eavesdrop.
Lauschen Sie dem Regen.
Listen to the rain.
Lauschen Sie?
Are you listening?
Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.
People came out of their houses to listen to his music.
Nicht lauschen.
Don't eavesdrop.
— Infernal Affairs (2002)