wir lernten

Lernten Sie sich im Krieg kennen?

Did you meet during the war?

— Catch Me If You Can (2002)

Doch als die Buben sprechen lernten, änderten sie sofort ihre Namen.

But as soon as the boys learned to speak, they immediately changed their names.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Everyone in the class learned the poem by heart.

An dem Tag lernten wir etwas über menschliches Verhalten.

On that day, we learned something about human behavior.

— 3 Idiots (2009)

Wie lernten wir uns angeblich kennen?

How did we supposedly meet?

— Parallelwelten (2018)

So lernten sie, dass Baden süß ist.

That's how they learned that bathing is sweet.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie lernten unsere Sprache schneller, als ich sie lehren konnte.

They learned our language faster than I could teach them.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Aber sie lernten sich erst im Klub kennen.

But they only met at the club.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich war ein Scheißkerl, als wir uns kennen lernten.

I was a jerk when we met.

— Alles über meine Mutter (1999)

Als wir ankamen, lernten wir Don Nestor kennen.

When we arrived, we met Don Nestor.

— Die Reise des jungen Che (2004)