put, lay
Wenn du dich in dem Aufzug schlafen legst, wirst du dich erkälten!
If you lie down to sleep in that elevator, you'll catch a cold!
Voll witzig, dass du Feuer legst.
So funny that you’re setting things on fire.
— Mommy (2014)
Du legst zu viel Wert auf solche Details.
You place too much emphasis on such details.
Du packst sie dir und legst sie flach.
You grab hold of her and lay her flat.
— Taxi (1998)
Du hast gedacht, du legst mich herein.
You thought you were fooling me.
— Die Taschendiebin (2016)
Du legst ne Platte auf?
Are you putting on a record?
— In ihren Augen (2009)