Yap.Town

liegen bleiben

stay down

→ liegen
phrase Uncommon #23,216
stay down Often used as a command telling someone to remain lying down.
GE: Nach der Untersuchung sollst du noch liegen bleiben.
EN: You should stay lying down a little longer after the examination.

Verdammt, liegen bleiben!

Damn it, stay lying down!

— American Gangster (2007)

Du hast meine Frau gehört, du sollst liegen bleiben!

You heard my wife say, you should stay lying down!

— Lady Vengeance (2005)

Liegen bleiben.

To lie down.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Liegen bleiben!

To lie down!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Willst du hier liegen bleiben bis zum Endsieg?

Do you want to lie here until final victory?

— The Bridge (1959)