langer Zeit

Ich habe die Stadt nach langer Zeit mal wieder besucht.

I visited the city again after a long time.

Vor langer, langer Zeit bedeckte ein dichter Wald dieses Land.

A long, long time ago, a dense forest covered this land.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.

She asked me how long ago my parents died.

Wir alle erst in langer Zeit.

All of us, but not for a long time.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Aber erst in langer Zeit.

But not for a long time.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau.

A long, long time ago there lived an old man and his wife.