Yap.Town

wir legten

put, laid

→ legen
leg to make an effort, to work hard + t past tense + en we/they past-tense ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #19,178
put, laid The simple past form of „legen“; it often appears with a reflexive pronoun when someone lies down.
GE: Wir legten die Bücher auf den Tisch.
EN: We put the books on the table.
Conjugation of legen
Indicative past
SingularPlural
First legte legten
Third legte legten
Subjunctive past
SingularPlural
First legte legten
Third legte legten

Ich steckte ihn ein, als wir den Jungen in den Kofferraum legten.

I put it in my pocket when we put the boy in the trunk.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.

We stopped for lunch along the way.

Die Mädchen legten Geld zusammen, um der armen Familie zu helfen.

The girls pooled money to help the poor family.

Meine Sorgen wegen James und Janet legten sich bald.

My worries about James and Janet soon subsided.

Die drei Männer legten ihre Karten hin und starrten in meine Richtung.

The three men put down their cards and stared in my direction.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

They laid carpet on the floor.

Wir legten uns ins Gras und schauten in den Nachthimmel.

We lay down in the grass and looked at the night sky.

So nahmen ihn seine Anhänger vom Kreuz und legten ihn in eine Höhle.

So his followers took him down from the cross and laid him in a cave.

— The Man from Earth (2007)

Die Astronauten legten die Raumanzüge an.

The astronauts put on their spacesuits.

Sie legten mich herein!

They tricked me!

Wir legten zusammen.

We pooled our money.

— Paddington 2 (2017)

Tom und Maria legten sich ins Gras und betrachteten die Sterne.

Tom and Maria lay down in the grass and looked at the stars.

Dann legten sie den Toten auf die Gleise.

Then they laid the dead man on the tracks.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir legten bei Tagesanbruch ab und erreichten Eastport vor dem Mittagessen.

We set sail at daybreak and reached Eastport before lunch.

Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten.

At midday they lay down in a forest to rest.

Sie legten ein Versprechen ab.

They made a promise.