die Liebesgeschichte

Eine wahre Liebesgeschichte endet nie.

A true love story never ends.

Ich erfuhr gerade, dass ihre Liebesgeschichte bei Ihnen begann.

I just learned that your love story began with you.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ist das eine Liebesgeschichte?

Is this a love story?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das war wohl die kürzeste Liebesgeschichte der Welt.

That was probably the shortest love story in the world.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir beide haben an dieser Liebesgeschichte viel zu gewinnen.

We both have a lot to gain from this love story.

— Das Leben der Anderen (2006)

Nein, eine tolle Liebesgeschichte!

No, a wonderful love story!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Chaddhas und Lajos Liebesgeschichte!

Chaddha and Lajos' love story!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Der Teil mit der Liebesgeschichte war ziemlich gut.

The part with the love story was pretty good.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Es ist das Ende einer Liebesgeschichte.

It's the end of a love story.

— Senna (2010)

Ob mich die Liebesgeschichte mit Griff nervös macht?

Does the love story with Griff make me nervous?

— Anaconda (2025)