Yap.Town

er lautet

is, reads

→ lauten
laut to read, to be worded + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #14,401
is, reads Used to introduce the wording or content of something, such as an answer, question, or message.
GE: Die Regel lautet: Bitte leise sein.
EN: The rule is: Please be quiet.
Conjugation of lauten
Indicative present
SingularPlural
First — lauten
Second — lautet
Third lautet lauten
Subjunctive present
SingularPlural
First — lauten
Second — lautet
Third — lauten
Imperative
SingularPlural
Second — lautet

Zumindest lautet die Geschichte so.

At least, that's how the story goes.

So lautet das Gesetz.

That's the law.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sein oder nicht sein, lautet nun die Frage.

To be or not to be, that is the question.

Das Passwort lautet „ Muiriel “.

The password is “Muiriel.”

„ Wie lautet bitte Ihr voller Name?“–„ Tom Müller.“

“Could you please tell me your full name?” — “Tom Müller.”

Die richtige Antwort lautet B, Ottmar Hitzfeld.

The correct answer is B, Ottmar Hitzfeld.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Die gute Nachricht lautet, dass Sie nicht sterben werden.

The good news is that you will not die.

Wie genau lautet die Anklage?

What exactly is the charge?

Mein Befehl lautet Krieg.

My order is war.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Mein Name lautet Peter.

My name is Peter.

Die Anklage lautet übrigens nicht auf Piraterie, sondern auf Mord.

By the way, the charge isn’t piracy; it’s murder.

Dann lautet die Antwort Nein.

Then the answer is no.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Von nun an lautet dein Name Sen!

From now on, your name is Sen!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Weißt du, woher du stammst, wie dein Name lautet?

Do you know where you come from, what your name is?

— Malcolm X (1992)

Der Befehl den die Soldaten erhalten haben lautet"kämpft um zu töten".

The order the soldiers received was, “Fight to kill.”

— House of Flying Daggers (2004)

Der Plural von „ Pferd “lautet „ Pferde “.

The plural of “horse” is “horses”.

Die Frage lautet, wer Tom die Wahrheit sagen wird.

The question is who will tell Tom the truth.

Die Mehrzahl von „ Pferd “lautet „ Pferde “.

The plural of “horse” is “horses”.

Die Antwort auf beide Fragen lautet nein.

The answer to both questions is no.