er leistet

Lernt schnell, leistet euren Beitrag.

Learn quickly, do your part.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ihr leistet einen Beitrag.

You are making a contribution.

Hin und her, in der Gasse, leistet nichts, Penner!

Back and forth in the alley, accomplishing nothing, bum!

— Do the Right Thing (1989)

Ist besoffen und leistet Widerstand.

He's drunk and resisting arrest.

— Wächter der Nacht (2004)

Tom leistet hervorragende Arbeit.

Tom does an excellent job.

Wen man wie Dreck behandelt, der leistet nichts.

If you treat someone like dirt, they won't accomplish anything.

— Die Fälscher (2007)

Er ist in ihrer Nähe, hört ihr zu, leistet ihr Gesellschaft.

He is near her, listens to her, keeps her company.

— Achteinhalb (1963)

Sie leistet mir Gesellschaft.

She's keeping me company.

— Achteinhalb (1963)

Bitte leistet mir Gesellschaft.

Please keep me company.

— Ip Man (2008)

Ihr leistet großartige Arbeit!

You’re doing a great job!