Yap.Town

lui disturba

disturbs, bothers

→ disturbare
dis negation, reversal, or removal + turb disturb; upset + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #9,811
disturbs, bothers
IT: Il rumore disturba i vicini.
EN: The noise bothers the neighbors.
Conjugation of disturbare
Indicative present
SingularPlural
First disturbo disturbiamo
Second disturbi disturbate
Third disturba disturbano
Imperative
SingularPlural
First — disturbiamo
Second disturba disturbate
Third disturbi —

L'ortografia dell'inglese disturba molte persone.

English spelling bothers many people.

Mercedes, disturba?

Mercedes, are you disturbing me?

— Dolor y gloria (2019)

Nulla lo disturba.

Nothing bothers him.

No, venga, lei non disturba affatto!

No, come on, you're not bothering me at all!

— Effetto notte (1973)

Dice che non lo disturba.

He says it doesn't bother him.

Non ti disturba se ti chiamo figliolo?

Do you mind if I call you son?

— I guardiani della notte (2004)

Vi disturba se faccio questo?

Does it bother you if I do this?

Ci disturba molto.

It bothers us a lot.

Questo rumore ti disturba?

Does this noise bother you?

Qualcosa ti disturba, Tom?

Is something bothering you, Tom?

Il rumore disturba.

The noise is disturbing.

È la catena che ti disturba?

Is the chain bothering you?

— Diva (1981)

Disturba il fumo?

Does smoking bother you?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

L'ortografia dell'inglese disturba molta gente.

English spelling bothers a lot of people.

Il suono disturba la gente.

The sound disturbs people.

— Un semplice incidente (2025)

La tosse disturba il vostro sonno?

Is cough disturbing your sleep?

Preferirei lasciarlo qui, se non disturba.

I would prefer to leave it here, if it’s not a problem.

— Diva (1981)

Disturba le correnti d’aria e non riesco a volare.

It disturbs the air currents and I can't fly.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non vede che ci disturba?

Can't you see that it's bothering us?

— Lola corre (1998)

Vi disturba il mio modo di lavorare?

Does the way I work bother you?

— I fiori della guerra (2011)

Se c'è il sole che ti disturba nel tuo cammino.

If the sun is bothering you on your journey.

— पीके (2014)

Nulla le disturba.

Nothing bothers them.

Non ci disturba, dopotutto siamo vicini di casa.

It doesn't bother us, after all we are neighbors.

— In the mood for love (2000)

È la catena che lo disturba.

It's the chain that bothers him.

— Diva (1981)

Nulla ci disturba.

Nothing bothers us.

La tosse disturba il suo sonno?

Is your cough disturbing your sleep?

Sì, nessuno ti disturba.

Yes, no one is bothering you.

— Mystic River (2003)

Questo rumore vi disturba?

Does this noise bother you?

Qualcosa ti disturba?

Is something bothering you?

Questo lo disturba.

This bothers him.

Niente disturba Tom.

Nothing bothers Tom.

Dice che il rumore lo disturba.

He says the noise bothers him.

Niente ci disturba.

Nothing bothers us.

Disturba l'attenzione dei ragazzi.

It distracts the boys.

— Il suono intorno (2012)