da tre giorni

Non mangio da tre giorni, capitano.

I haven't eaten in three days, captain.

— Der Hauptmann (2018)

Non mangio da tre giorni.

I haven't eaten for three days.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Piove forte da tre giorni e il fiume sta salendo.

It's been raining heavily for three days and the river is rising.

Me ne parli da tre giorni, ci ho riflettuto.

You've been talking to me about it for three days, I've thought about it.

— Lanterne rosse (1991)

Non mangia da tre giorni!

He hasn't eaten for three days!

— Vivere! (1994)

Vengo qui da tre giorni.

I've been coming here for three days.

— Tre colori - Film blu (1993)

Tom non dorme da tre giorni.

Tom hasn't slept for three days.

Io non lo vedo da tre giorni.

I haven't seen him for three days.

È qui da tre giorni.

He's been here for three days.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non capisco, dovrebbe andarci, non mangia da tre giorni!

I don't understand, he should go, he hasn't eaten for three days!

— Effetto notte (1973)