Yap.Town

lui appartiene

belongs to, is part of

→ appartenere
appartien belong + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #7,466
belongs to, is part of
IT: Questo libro appartiene a Maria.
EN: This book belongs to Maria.
Conjugation of appartenere
Indicative present
SingularPlural
First appartengo —
Second appartieni appartenete
Third appartiene appartengono

Il libro appartiene alla ragazza.

The book belongs to the girl.

Ho qualcosa che gli appartiene.

I have something that belongs to him.

— Drive (2011)

A posto, prenderò quello che mi appartiene, ok?

All right, I’ll take what belongs to me, okay?

— पीके (2014)

Come faccio a sapere a quale compagnia appartiene questo bambino?

How do I know which company this child belongs to?

— पीके (2014)

Appartiene alla mia famiglia da tante generazioni.

It has been in my family for many generations.

— Il castello nel cielo (1986)

Hai qualcosa che mi appartiene?

Do you have anything that belongs to me?

— Drive (2011)

La Sicilia è un'isola che appartiene all'Italia.

Sicily is an island that belongs to Italy.

Gli chieda a che reggimento appartiene.

Ask him what regiment he belongs to.

— Il paziente inglese (1996)

Latierre appartiene ai tedeschi.

Latierre belongs to the Germans.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Il tuo braccio mi appartiene.

Your arm belongs to me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

La tua anima appartiene ancora a Dio.

Your soul still belongs to God.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Quella fattoria appartiene alla famiglia Jackson.

That farm belongs to the Jackson family.

Il suo amore ti appartiene.

His love belongs to you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Questo libro appartiene al mio amico.

This book belongs to my friend.

Non ogni libro sulla scrivania mi appartiene.

Not every book on my desk belongs to me.

A quale distretto appartiene questo numero?

Which district does this number belong to?

Questo libro le appartiene.

This book belongs to her.

Un uomo come lei appartiene alla città.

A man like you belongs to the city.

— Jean de Florette (1986)

A quale partito appartiene?

Which party does he belong to?

Questo istinto omicida, appartiene realmente a me?

This killer instinct, does it really belong to me?

— L'organo genocida (2017)

Non le appartiene.

It doesn't belong to her.

Danger appartiene solo a me, lui è Romeo e io Giulietta.

Danger belongs only to me, he is Romeo and I am Juliet.

— Fuck you, prof! (2013)

Appartiene alla Corona inglese.

It belongs to the English Crown.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sembra che abbiamo tutti il vizio di prendere ciò che non ci appartiene.

It seems we all have a habit of taking what doesn't belong to us.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Il sesso a cui appartiene è irrilevante.

The sex it belongs to is irrelevant.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Quella casa ci appartiene.

That house belongs to us.

Questa casa appartiene al signor Yamada.

This house belongs to Mr. Yamada.

Lei appartiene al suo popolo.

She belongs to her people.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Questa casa mi appartiene.

This house belongs to me.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Anche quella valle ci appartiene.

That valley belongs to us too.

— Jean de Florette (1986)

Questo terreno appartiene alla scuola.

This land belongs to the school.

Vuoi che compri da te, ciò che mi appartiene?

Do you want me to buy from you what belongs to me?

— Drive (2011)

Combattiamo per ciò che ci appartiene, ok?

Let's fight for what belongs to us, okay?

— Cidade dos Homens (2007)

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

This building belongs to my family.

Questa strada qui appartiene alla mia famiglia.

This road here belongs to my family.

— Il suono intorno (2012)

Può dimostrare che la macchina le appartiene, vero?

You can prove that the car belongs to you, right?

— Psyco (1960)

Questa frase non mi appartiene.

This sentence does not belong to me.

Scommetto che ha detto che la vita non ci appartiene.

I bet he said life doesn't belong to us.

— La grazia (2025)

Questo dizionario non mi appartiene.

This dictionary does not belong to me.

Purtroppo non ti appartiene più.

Unfortunately it no longer belongs to you.

— La tigre e il dragone (2000)

Appartiene al comune.

It belongs to the municipality.

— La sposa turca (2004)

Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica.

This book belongs to the school library.

Tutto quello appartiene al passato ora.

All that belongs to the past now.

Lei appartiene ai secondi.

She belongs to the latter.

— Contrattempo (2017)

Questo libro mi appartiene.

This book belongs to me.