Yap.Town

aspettando

waiting

→ aspettare
aspett wait + ando present participle
verb · present tense Uncommon #8,984
waiting
IT: Sto aspettando l'autobus.
EN: I'm waiting for the bus.
Conjugation of aspettare
Present
aspettando

Aspettando te, bellezza per poter formare una famiglia.

Waiting for you, beauty, so we can start a family.

— Carandiru (2003)

Sembra che voi stiate aspettando qualcuno.

It looks like you're waiting for someone.

Mi starà aspettando.

They must be waiting for me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Io non so cosa stia aspettando Tom.

I don’t know what Tom is waiting for.

E ora stanno tutti aspettando la mia morte.

And now they're all waiting for me to die.

— L'ultimo imperatore (1987)

Lo state aspettando?

Are you waiting for it?

Loro staranno aspettando.

They will be waiting.

Starà aspettando questo?

Is he waiting for this?

— Dal cuore (1998)

Credo che mi stia aspettando.

I think he's waiting for me.

— Picnic (1955)

Io sto solamente aspettando Tom.

I'm just waiting for Tom.

Suppongo che stia ancora aspettando la risposta dal medico per gli esami.

I guess he's still waiting for the doctor's response to the tests.

So che ci stavate aspettando.

I know you were waiting for us.

— American Gangster (2007)

Sto solamente aspettando Tom.

I'm just waiting for Tom.

Lo sto semplicemente aspettando.

I'm simply waiting for him.

Sto soltanto aspettando Tom.

I'm just waiting for Tom.

Sto solo aspettando una chiamata.

I'm just waiting for a call.

Stiamo tutte aspettando Sosuke e Ponyo!

We're all waiting for Sosuke and Ponyo!

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Aspettando l'invasione.

Waiting for the invasion.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Immagino tu stia aspettando Joan.

I guess you're waiting for Joan.

— Eternity (2025)

Potrebbe essere quello che stavi aspettando?

Could it be what you were waiting for?

— La La Land (2016)

Loro stanno entrambe aspettando dei figli.

They are both expecting children.

Aspettando.

Waiting.

— Scream 7 (2026)

Voi lo state aspettando?

Are you waiting for it?

Perché stai ancora aspettando qua?

Why are you still waiting here?

Sto solo aspettando Tom.

I'm just waiting for Tom.

Non sapevo che Tom stesse aspettando.

I didn't know Tom was waiting.

Voi la state aspettando?

Are you waiting for her?

Chi stavate aspettando?

Who were you waiting for?

Aspettando Godot.

Waiting for Godot.

— Un semplice incidente (2025)

Mamma ci starà aspettando vicino ai pini gemelli.

Mom will be waiting for us near the twin pines.

— La tomba delle lucciole (1988)

Sì, ma mi stavi aspettando quando sono arrivata.

Yes, but you were waiting for me when I arrived.

— Eternity (2025)

Sospetto che Tom ci stia aspettando.

I suspect Tom is waiting for us.

Il barcaiolo li starà aspettando.

The boatman will be waiting for them.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Credo che Miller, dei servizi di sicurezza, mi stia aspettando.

I think Miller from the security services is waiting for me.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Adesso, ragazzi, quello che tutti stavate aspettando.

Now, guys, what you’ve all been waiting for.

— La canzone del mare (2014)

Stanno tutti aspettando che Tom dica qualcosa.

They're all waiting for Tom to say something.

L'uomo che stavate aspettando ha usato la parola d'ordine corretta.

The man you were waiting for used the correct password.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)