tu chiami

Qualcuno chiami i vigili del fuoco!

Someone call the fire department!

— Malcolm X (1992)

Chi chiami ladro?

Who are you calling a thief?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Come le chiami?

What do you call them?

Chiami Tom e basta.

Just call Tom.

Chiami aiuto!

Call for help!

— Titanic (1997)

Volete che chiami un'ambulanza?

Do you want me to call an ambulance?

Chiami il medico!

Call the doctor!

Allora chiami immediatamente Chen.

Then call Chen immediately.

— In the mood for love (2000)

Chiami la BOPE, Colonnello!

Call BOPE, Colonel!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chiami le sue sorelle.

Call your sisters.

Ci chiami stasera.

Call us tonight.

Le chiami adesso.

Call them now.

Chiami qualcuno.

Call someone.

— Blow Out (1981)

Chiami un poliziotto.

Call a policeman.

Come chiami questo?

What do you call this?

Se qualcosa va storto, chiami Tom.

If anything goes wrong, call Tom.

Chiami un'infermiera.

Call a nurse.

Perché non chiami il servizio clienti?

Why don’t you call customer service?

Per piacere, chiami un taxi.

Please call a taxi.

Qualcuno chiami un dottore!

Someone call a doctor!

— L'uomo senza sonno (2004)

Chiami Hammer e la faccia armare.

Call Hammer and have her arm it.

— Iron Man 2 (2010)

Chi chiami?

Who are you calling?

— The Smashing Machine (2025)

Quegli hippie che chiami amici?

Those hippies you call friends?

— Queen (2014)

Non chiami la polizia.

Don't call the police.

Chiami Tom ora.

Call Tom now.

Io voglio che lui chiami ogni giorno.

I want him to call every day.

Chiami i vigili del fuoco.

Call the fire department.

Chiami il suo primo testimone.

Call your first witness.

— Codice d'onore (1992)

Via, prima che chiami la polizia!

Get out, before I call the police!

— La canzone del mare (2014)

E se succede qualcosa, ci chiami.

And if anything happens, call us.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Vuoi che chiami qualcuno?

Do you want me to call someone?

— Storie pazzesche (2014)

Chiami la polizia in caso di emergenza.

Call the police in case of emergency.

Li chiami.

You call them.

— The Chaser (2008)

Chiami mio marito.

Call my husband.

Non ci chiami, la chiameremo noi.

Don’t call us; we’ll call you.

Chiami subito il professor Thon.

Call Professor Thon immediately.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Chiami un taxi.

Call a taxi.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Qualcuno chiami Nino!

Someone call Nino!

— Drive (2011)

Tom sta aspettando che Mary chiami.

Tom is waiting for Mary to call.

Qualcuno chiami un'ambulanza!

Someone call an ambulance!

— Malcolm X (1992)

Chiami Mary e le dica che sarà in ritardo.

Call Mary and tell her that you’ll be late.

Non chiami quelli di sotto.

Don't call the people downstairs.

— Il buco (2019)

Chiami Yanni.

Call Yanni.

Volete che chiami Tom?

Do you want me to call Tom?

Chiami il guardiano.

Call the guard.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Allora chiami il suo sostituto.

Then call your replacement.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Chiami immediatamente il dottore.

Call the doctor immediately.

Ho appena parlato con mia zia al telefono, lei vuole che chiami la polizia.

I just spoke to my aunt on the phone, she wants me to call the police.

— Mulholland Drive (2001)

Hey, vuoi che chiami per te?

Hey, do you want me to call for you?

— Juno (2007)

E come chiami questa parte della Cina?

And what do you call this part of China?

— L'ultimo imperatore (1987)

Chiami la sicurezza.

Call security.

Ci chiami in caso di necessità.

Call us if you need anything.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Allora ne chiami uno da fuori, il signor Meins è grave!

Then call someone from outside, Mr. Meins is in serious condition!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Vattene dalla mia proprietà prima che chiami la polizia.

Get off my property before I call the police.

— Marty Supreme (2025)

Se ha bisogno di me, chiami.

If you need me, call.

Quindi aspettiamo che chiami?

So, are we waiting for him to call?

— Scream 7 (2026)

Chiami persino la tua ex come aiuto.

You even call your ex for help.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Da dove chiami?

Where are you calling from?

— Contrattempo (2017)

Chiami un elettricista.

Call an electrician.

Come chiami queste?

What do you call these?

Chiami un'ambulanza.

Call an ambulance.

— American Gangster (2007)

Credo si chiami orgoglio, Nocche.

I think it's called pride, Nocche.

— Paddington 2 (2017)

Voglio che lui chiami ogni giorno.

I want him to call every day.

Per piacere, chiami mia moglie.

Please call my wife.

Qualcuno chiami la sicurezza!

Someone call security!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Chi chiami troia adesso, eh?

Who you calling a slut now, huh?

— I Swear (2025)

Chiami Tom e gli dica che saremo in ritardo.

Call Tom and tell him that we'll be late.

Tranquilla, chiami e ordini l'acqua.

Don’t worry, just call and order the water.

— Il suono intorno (2012)

Chiami i suoi genitori.

Call your parents.

Vuoi che li chiami e gli dico che c'è una bestia morta nel muro?

Do you want me to call them and tell them there's a dead animal in the wall?

— Sorry, Baby (2025)

Chiami il signor Emilio, di sicuro le spiega tutto.

Call Mr. Emilio, he'll surely explain everything to you.

— Volver - Tornare (2006)

Per favore, chiami.

Please call.

— Psyco (1960)

Per cortesia, chiami il suo capo servizio.

Please call your department head.

— Tre colori - Film blu (1993)

Chiami la Sicurezza?

Are you calling security?

— Storie pazzesche (2014)

Li chiami ora.

Call them now.

Chiami mia moglie.

Call my wife.

Lei pensa che lui si chiami Conners.

She thinks his name is Conners.

— Prova a prendermi (2002)

Chiami sua madre!

Call your mother!

Chiami un taxi per me.

Call a taxi for me.

Come li chiami?

What do you call them?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Chiami!

You call!

Questi come li chiami?

What do you call these?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Perché non chiami?

Why aren't you calling?

Qualcuno chiami Mark.

Someone call Mark.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Possiamo essere amici, ma credi che per questo non chiami la polizia!

We can be friends, but you think that's why I don't call the police!

— Taxi Blues (1990)

Qualcuno chiami un dottore.

Someone call a doctor.

Chiami Ismaele.

Call Ishmael.

Non chiami nessuno.

You don't call anyone.

— Durante la tormenta (2018)

Chiami Tom presto.

Call Tom soon.

Vuoi che le chiami?

Do you want me to call them?

Chiami il dottore.

Call the doctor.

Vattene via prima che chiami mio padre.

Go away before I call my father.

— Mulholland Drive (2001)

Lasci che li chiami.

Let me call them.

Dopo le quattro, chiami Ziri.

After four, call Ziri.

Chiami il suo testimone.

Call your witness.

— Codice d'onore (1992)

Vuoi che chiami un'ambulanza?

Do you want me to call an ambulance?

Chiami la polizia, per favore.

Call the police, please.