ci faranno

Non ci faranno entrare.

They won't let us in.

— Dal cuore (1998)

Ci faranno entrare o ci cacciano?

Are they going to let us in or kick us out?

— Arca Russa (2002)

Vedi, sono queste le cose che ci faranno superare tutto.

You see, these are the things that will help us get through it all.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Da tanto tempo dicono che ci faranno avere l'acqua diretta.

They've been saying for a long time that they'll get us connected to the mains water supply.

— Il postino (1994)

Adesso ci faranno mangiare qualcosa.

Now they’re going to give us something to eat.

— Essi vivono (1988)

I semi ci faranno superare l'inverno.

The seeds will get us through the winter.

— Il castello nel cielo (1986)

Che cosa ci faranno?

What will they do to us?

Ci faranno a pezzi lo stesso!

They'll tear us to pieces too!

— Duck, You Sucker (1971)

Cosa ci faranno?

What will they do to us?

— Tesis (1996)

Non so cosa ci faranno, ma ho detto che ogni parola era vera.

I don't know what they'll do to us, but I said every word was true.

— Quasi famosi (2000)