le bugie

Le parole creano solo bugie.

Words only create lies.

— Audition (2000)

È troppo tardi per noi, dopo tutte le mie bugie?

Is it too late for us, after all my lies?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non ci sono bugie in quello che ha detto.

There are no lies in what he said.

La verità è tradimento nell'impero delle bugie.

Truth is treason in the empire of lies.

Sono stanco delle tue bugie.

I'm tired of your lies.

— Dal cuore (1998)

Lane mente a te, tu vendi le sue bugie ad Hunt.

Lane lies to you, you sell his lies to Hunt.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Saprò se mi dici bugie.

I'll know if you're lying to me.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Io non dico mai bugie!

I never tell lies!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non dico bugie.

I don't tell lies.

— Delicatessen (1991)

Lo spero, perché lui è bravo a sentire puzza di bugie.

I hope so, because he's good at smelling lies.

— Léon (1994)

Non sai mentire, si capisce subito dalla tua faccia quando dici bugie.

You can't lie, it's obvious from your face when you're lying.

Non intendo raccontarle bugie su di me.

I do not intend to tell you lies about myself.

— Audition (2000)

Dì bugie più intelligenti.

Tell smarter lies.

— Quando volano le cicogne (1957)

Quali altri bugie ci sono dietro?

What other lies are behind this?

— Control (2007)

Stanno dicendo un sacco di bugie su quello che è successo.

They're telling a lot of lies about what happened.

Volevo fare un film onesto, senza bugie di nessun genere.

I wanted to make an honest film, without lies of any kind.

— 8½ (1963)

Se dici bugie, avremo dei problemi.

If you tell lies, we’ll have problems.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sono solo bugie!

They're just lies!

— Andhadhun (2018)

È così difficile tenere in ordine le proprie bugie.

It’s so hard to keep your lies straight.

Sono stanco di tutte queste bugie.

I'm tired of all these lies.

Non dirmi bugie!

Don't lie to me!

— American Gangster (2007)

Per questo devo dire delle bugie.

That's why I have to tell lies.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono tutte bugie!

They're all lies!

— Roma (2018)

Sono stanca di tutte queste bugie.

I'm tired of all these lies.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Pensi che non sia consapevole di queste orribili bugie?

Do you think I'm not aware of these horrible lies?

— Malcolm X (1992)

Hai detto delle bugie e ora ti sta crescendo il naso.

You told lies, and now your nose is growing.

— Pinocchio (2019)